أصدر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش بيانا ختاميا في نهاية الدورة 27 لمؤتمر الأطراف في شرم الشيخ، وجاء نص البيان كالتالي:
أشكر مضيفينا - الحكومة المصرية ورئيس COP 27 سامح شكري - على كرم ضيافتهم.
كما أود أن أعرب عن تقديري لسيمون ستيل وفريق الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ على كل جهودهم.
وأحيي المندوبين وأعضاء المجتمع المدني الذين جاءوا إلى شرم الشيخ لدفع القادة لاتخاذ إجراءات مناخية حقيقية.
هذا هو ما نحتاجه.
انعقد COP 27 في مكان ليس بعيدًا عن جبل سيناء، وهو موقع مركزي للعديد من الأديان ولقصة موسى.
فوضى المناخ أزمة ذات أبعاد توراتية.
العلامات في كل مكان. بدلًا من شجيرة محترقة، نواجه كوكبًا محترقًا.
اقرأ أيضًا: الأمم المتحدة توجه الشكر للحكومة المصرية ورئيس COP27
منذ البداية، كان الدافع وراء هذا المؤتمر موضوعان أساسيان: العدالة والطموح.
العدالة لأولئك الموجودين على الخطوط الأمامية الذين لم يفعلوا الكثير للتسبب في الأزمة - بمن فيهم ضحايا الفيضانات الأخيرة في باكستان التي غمرت ثلث البلاد.
الطموح للحفاظ على حد 1.5 درجة على قيد الحياة وسحب البشرية مرة أخرى من جرف المناخ.
لقد اتخذ مؤتمر الأطراف هذا خطوة مهمة نحو العدالة.
أرحب بقرار إنشاء صندوق الخسائر والأضرار وتفعيله في الفترة المقبلة.
من الواضح أن هذا لن يكون كافيًا، لكنه إشارة سياسية تشتد الحاجة إليها لإعادة بناء الثقة المكسورة.
يجب سماع أصوات أولئك الموجودين على الخطوط الأمامية لأزمة المناخ.
ستدعم منظومة الأمم المتحدة هذا الجهد في كل خطوة على الطريق.
يجب أن تعني العدالة أيضًا عدة أشياء أخرى:
أخيرًا، الوفاء بالوعد الذي طال انتظاره بتقديم 100 مليار دولار سنويًا لتمويل المناخ للبلدان النامية.
الوضوح وخارطة طريق ذات مصداقية لمضاعفة تمويل التكيف؛ وتغيير نماذج الأعمال لبنوك التنمية متعددة الأطراف والمؤسسات المالية الدولية.
يجب عليهم قبول المزيد من المخاطر والاستفادة بشكل منهجي من التمويل الخاص للبلدان النامية بتكاليف معقولة.
لكن لنكن واضحين.
كوكبنا لا يزال في غرفة الطوارئ.
نحن بحاجة إلى خفض الانبعاثات بشكل كبير الآن - وهذه مشكلة لم يعالجها مؤتمر الأطراف هذا.
صندوق الخسائر والأضرار ضروري - لكنه ليس إجابة إذا أزالت أزمة المناخ دولة جزرية صغيرة من الخريطة - أو حولت بلدًا أفريقيًا بأكمله إلى صحراء.
لا يزال العالم بحاجة إلى قفزة عملاقة في طموح المناخ.
الخط الأحمر الذي يجب عدم تجاوزه هو الخط الذي يجعل كوكبنا يتجاوز حد درجة الحرارة البالغ 1.5 درجة.
للحصول على أي أمل في الحفاظ على 1.5، نحتاج إلى الاستثمار بشكل مكثف في مصادر الطاقة المتجددة وإنهاء إدماننا للوقود الأحفوري.
يجب علينا تجنب التدافع على الطاقة الذي تنتهي فيه البلدان النامية في المركز الأخير - كما فعلوا في السباق للحصول على لقاحات COVID-19.
مضاعفة الوقود الأحفوري مشكلة مزدوجة.
تعد شراكات انتقال الطاقة العادلة مسارات مهمة لتسريع التخلص التدريجي من الفحم وتوسيع نطاق مصادر الطاقة المتجددة.
لكننا بحاجة إلى المزيد. لهذا السبب أضغط بشدة من أجل ميثاق تضامن مناخي.
ميثاق تبذل فيه جميع البلدان جهدًا إضافيًا لتقليل الانبعاثات هذا العقد بما يتماشى مع هدف 1.5 درجة.
وميثاق حشد - مع المؤسسات المالية الدولية والقطاع الخاص - الدعم المالي والتقني للاقتصادات الصاعدة الكبيرة لتسريع تحولها في مجال الطاقة المتجددة.
هذا ضروري للحفاظ على حد 1.5 درجة في متناول اليد - ولكل شخص أن يلعب دوره.
يختتم COP 27 بالكثير من الواجبات المنزلية وقليل من الوقت.
نحن بالفعل في منتصف الطريق بين اتفاقية باريس للمناخ والموعد النهائي لعام 2030.
نحن بحاجة إلى كل الأيدي على ظهر السفينة لتحقيق العدالة والطموح.
ويشمل ذلك أيضًا الطموح لإنهاء الحرب الانتحارية على الطبيعة التي تغذي أزمة المناخ، وتدفع الأنواع إلى الانقراض وتدمير النظم البيئية.
يعد مؤتمر الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي الشهر المقبل هو الوقت المناسب لاعتماد إطار عالمي طموح للتنوع البيولوجي للعقد القادم، مستمدًا من قوة الحلول القائمة على الطبيعة والدور الحاسم لمجتمعات السكان الأصليين.
أخيرًا، تتطلب العدالة والطموح الصوت الأساسي للمجتمع المدني.
مصدر الطاقة الأكثر حيوية في العالم هو قوة الناس.
وهذا هو سبب أهمية فهم بُعد حقوق الإنسان للعمل المناخي.
حافظ المدافعون عن المناخ - بقيادة الصوت الأخلاقي للشباب - على استمرار جدول الأعمال في أحلك الأيام.
يجب حمايتهم.
وأقول لهم جميعًا إننا نشارككم الإحباط. لكننا نحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى.
على عكس القصص من شبه جزيرة سيناء، لا يمكننا أن ننتظر حدوث معجزة من قمة جبل.
سيستغرق كل واحد منا القتال في الخنادق كل يوم.
معًا، دعونا لا نتلين في الكفاح من أجل العدالة المناخية والطموح المناخي.
يمكننا ويجب علينا كسب هذه المعركة من أجل حياتنا.