أطلق تطبيق المراسلة الفوري واتساب، المملوك لشركة ميتا، ميزة مبتكرة تسمح للمستخدمين بترجمة الرسائل مباشرة داخل المحادثات على أنظمة iOS وأندرويد، في خطوة تعزز من سهولة التواصل عبر مختلف اللغات حول العالم.
آلية عمل ميزة الترجمة في واتساب
الميزة الجديدة تعمل بطريقة سلسة، حيث يمكن للمستخدم الضغط مطولًا على أي رسالة واردة ثم اختيار خيار "ترجمة". بعدها يحدد اللغة المطلوبة، ليتم عرض المعنى فورًا، مع إمكانية تحميل اللغة لاستخدامها لاحقًا دون الحاجة إلى اتصال مستمر بالإنترنت.
دعم واسع للغات وتخصيص للترجمة التلقائية
أوضح واتساب أن الميزة متاحة في:
أندرويد: دعم للغات الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية.
iOS: دعم لأكثر من 19 لغة مختلفة.
كما سيحصل مستخدمو أندرويد على خيار تفعيل الترجمة التلقائية داخل محادثة معينة، بحيث تُترجم جميع الرسائل الجديدة بشكل فوري دون الحاجة لاختيار الترجمة يدويًا.
خصوصية المستخدمين أولوية في الميزة الجديدة
أكدت الشركة أن عمليات الترجمة تتم على جهاز المستخدم نفسه لضمان سرية المحادثات وعدم إطلاع واتساب عليها، في إطار التزامها المستمر بحماية خصوصية مستخدميها.
طرح تدريجي للميزة عالميًا
أعلن واتساب أن طرح ميزة الترجمة بدأ بالفعل بشكل تدريجي اعتبارًا من يوم الثلاثاء، مع دعم مبدئي لعدد محدود من اللغات، على أن يتم توسيع القائمة مستقبلًا لتشمل لغات إضافية.